万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：澳大利亚《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）发表该报国际版编辑哈切（Peter Hartcher）的文章说，习近平的目标是中国领先世界尖端技术，但他忽略了最基本的概念。虽然中共政权正在追求量子计算、人工智能和空间优势，但却忽略了物理学的创始概念之一—— 牛顿第三定律：作用力和反作用力大小相等，方向相反。

当习近平拼命争取全球主导地位时，他正在激起越来越大的对抗。不仅仅是美国，越来越多的人、国家和组织意识到，习近平的中国不是他们以为认知的中国。过去四十年来，中国一直遵循邓小平“韬光养晦”的格言行事，习近平的新方向则是“奋力实现”。奋斗不是罪，但是如果试图从邻居那里夺取领土，从朋友那里获得主权，从世界各地的人那里夺走自由，你会激怒一些人。

北约开始警惕中国威胁（图为北约盟国代表2019年庆祝该组织成立70周年）

最新觉醒的是北约秘书长斯托尔滕贝格。北约是保护欧洲免受俄国威胁的联盟。但斯托尔滕贝格现在也把中国称为威胁。挪威前工党首相上周在一次引人注目的演讲中说，中国是美国无法自行对付的巨大威胁，现在也是对世界各地民主价值观的威胁，和一支不可小觑的全球军事力量。

他在有关北约未来十年目标的会议上指出，中国的崛起正在加剧对开放社会和个人自由的威胁，并加剧对我们价值观和生活方式的竞争。中国不是敌人，但是已经拥有全球第二大国防预算，正大力投资建设现代军力，包括射程能够到达所有北约盟国的导弹，因此构成明显的现实危险。

北约领导人认为，中国现在不单单只是亚洲的军事力量。他们出现在北极，出现在非洲，向北约国家的关键基建设施投资，越来越多地与俄国合作，“离我们越来越近”。所有这些都事关北约盟国的安全。西欧大国和美国一样，也对北京的意图感到震惊。例如，德国收紧了法律以保护公司企业免遭中国收购。英国正重新考虑与中国网络巨头华为的合作。执政保守党议员对北京掩盖新冠肺炎疫情的行为感到愤怒，迫使首相约翰逊重新审查华为参与5G网络的计划。

北约将中国置于关注的中心，是历史性的转变。斯托尔滕贝格表示，北约需要与亚太地区的发达民主国家如澳大利亚、日本、新西兰、韩国等更紧密地合作，以捍卫几十年来保障我们安全的全球规则和组织。

七个主要工业化民主国家组成的G7，是另一个传统上只谈经济，不关注中国的国际集团，现在也越来越担心。日本首相安倍晋三上周提议，G7下一届峰会发表声明，谴责北京图谋取消香港的自治。与此同时，欧盟发表一份报告，点名中国和俄罗斯利用新冠肺炎疫症大流行，在社交媒体掀起一股大规模的卫生假消息、在线骗局、仇恨言论和冠状病毒阴谋论浪潮。

推特(Twitter)上周封杀了17万个与中国政府相关的账户，这些账户被用来推送关于香港抗议、新冠病毒和“黑人命也是命”示威的假新闻。习近平多年来随心所欲违反国际法，没有遇到真正的阻力。他以为，通过咄咄逼人的支配手法，可以逃脱惩罚。但世界正在一天天觉醒，习近平的推力正在产生更广泛的阻力和反弹——作用力和反作用力，物理规律而已。