万维读者网 > 万维视频 > 正文
(《万维追击20191230-03)

  万维读者网(Creaders.net)林染编译综合:白宫主要的中国鹰派贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)周一(12月30日)表示,与北京的初步贸易协议已经完成。中美第一阶段贸易协议可能会在下周签署,但官方确认将来自川普总统或美国贸易代表。

  纳瓦罗在《福克斯新闻》(Fox News)上说:“这已经完成了,装在袋子里了。”

  但他拒绝证实《南华早报》(South China Morning Post)12月30日的报道,该报道称,由刘鹤副总理率领的中国特使本周末将前往华盛顿签署协议。

  《南华早报》援引消息人士的话说:“华盛顿发出了邀请,北京已经接受了邀请。”

image.png

  纳瓦罗告诉福克斯,“永远不要相信匿名来源的报道。从川普总统那里去得到消息,或者从美国贸易代表罗伯特·莱特希泽。”

  他补充说:“我们可能会在下个星期左右对此进行签字,目前我们正在等待翻译。”

  纳瓦罗表示,该交易将“尽快”公开,他不希望有任何阻碍。他补充说:“基本上,需要将其翻译成中文并仔细检查,以便两个版本都匹配。”

  纳瓦罗说,这份长达86页的协议包括有关知识产权的详细信息,有关强制技术转让的“良好开端”和有关汇率操纵的“一些良好语言”。

  纳瓦罗对白宫所谓的“第一阶段”贸易协议肯定得表示,川普总统没有感到压力,尽管他有权去协商对美国更有利的条款。纳瓦罗此前对北京和世界经济的实践颇负盛名。他在加入川普政府之前,出版了一本书,名为《中国之死》。

image.png

  根据12月13日宣布的协议,川普同意暂停对中国进口产品征收新关税的计划,并减少了一些现有的关税。中国同意增加对美国农产品的购买,并就知识产权保护,美国公司的强制技术转让和货币惯例作出了新的承诺。

  该协议的确切条款尚未透露。美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)说,他希望他和刘在1月初签署这份长达86页的协议,届时该文件将公开发布。

  美中双方目前均未公布更多详细的协议内容,但周一(12月30日)国际股票投资市场对于美中间贸易协议仍持续保持乐观。

  值得一提的是,美国总统川普曾在12月24日指出, 他会与中国国家主席习近平, 共同签署美中两国本月宣布达成的第一阶段贸易协议,并将为此举行签署仪式。当时有记者问他是不是会与习近平举行仪式签署美中贸易协议?川普回答称,“我们将举行一个签署仪式,是这样的”。他说,“当我们(他与习近平)最终聚在一起时,将促使协议签署的更快,我们希望尽快将其付诸现实”。


24小时新闻排行榜 更多>>
1 李克强故居外最新挂上了这篇文章
2 比特币突然闪崩 22万人爆仓
3 惊辣!中共外交部正秘密进行这项工作
4 习两会对赵乐际震怒敲桌 传因报告泄露这机
5 习公开敲打桌子 病根找到了

48小时新闻排行榜 更多>>
1 李克强故居外最新挂上了这篇文章
2 新敏感点出现了!他这句话让习无地自容
3 香港快被买爆仓了
4 闭门造车 习又沦为笑柄
5 比特币突然闪崩 22万人爆仓
6 惊辣!中共外交部正秘密进行这项工作
7 日本突传重磅消息
8 田院士被抓,开创三个第一
9 中国人,是该偷着哭还是偷着乐?
10 夫妻最好的关系 就是这3个字
热门专题
1
美国大选
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
以哈战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
乌克兰战争
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
万维专栏
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 1364 (图文)红二代披露助毛泽 范学德2
2 风云无定日月有常:中美关系实 阿妞不牛
3 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
4 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
5 何与怀:沉沦神州的血祭者 万维网友来
6 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
7 中文的突围,从打字机到人工智 思芦
8 辛峰:保守党大幅领先 搭顺风 万维网友来
9 抹杀个体不仅意味着消沉更是灾 施化
10 所谓照片的“历史在场”与“有 湮灭之城
一周博文回复排行榜 更多>>
1 风云无定日月有常:中美关系实 阿妞不牛
2 遇到万维又一个奇葩人物 右撇子
3 巴以冲突引发的讨论 不合群
4 从方孝孺与布鲁诺被惨杀看东西 安博
5 科学不是真理,实践不是检验真 骆驼
6 人才流失才是中国的命门/勒索7 秋念11
7 俄乌战争:俄罗斯打持久战的四 随意生活
8 谁买过、用过九阳豆浆机? 体育老师
9 中国美术学院开除的两位77级学 艺萌
10 开始有点儿同情川普了。。。。 爪四哥
接下来播放
2020年 中国已是美国最大的威胁?
贺建奎被判了!“基因编辑婴儿”案有了最新结果
贸易战是休战了 但中美在这块又“杠”上了
川普这一招够狠 影响美国未来30年
台湾总统候选人辩论后,最新民调出笼
习近平喜获人民领袖称号 韩国瑜惨遭“挤牙膏”
中国使馆炮轰加拿大个别政要 又发表错误言论了
美公开“生擒”行动画面 中朝需要“好好掂量”
北京上空又现异象 中共测试尖端武器 剑指美国?
香港局势:下一轮大冲突很快又要来了