《万维追击》20191004

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《华盛顿时报》（The Washington Times）发表加州大学荣誉教授、斯坦福大学胡佛研究所军事史高级研究员韩森（Victor Davis Hanson）的文章说，在2019年的某个时候，几乎所有美国人终于对中国“觉醒”了。

多年来，美国的领导人对北京在非洲、亚洲“丝绸之路”的新帝国主义，对严重侵犯中国宗教少数民族、不同政见者人权的行为不闻不问。民主、共和两党的政府对中国的几乎每项设想，都是保守的商业贪婪、自由主义政治正确性的大杂烩。

北京从未把美国在贸易和政治上对中国的绥靖政策看做宽宏大量，而是当作可资利用的弱点。如果认为美国在贸易和人权作出的让步越多，中国就越西方化，会越来越像美国或欧盟国家，那就太可笑了。更愚蠢的是相信老而又老的教条：中国拥抱资本主义改革将导致宪政。中国人有能力购买新手机，却绝不保证他们有权投票给自己选择的候选人。

相反，中国为了国家现代化、充实军力、歪曲利用国际贸易制度，使自己发大财，所做的一切，只不过是将其新的、更有效率的经济，大部分拍卖给裙带关系的共产党伪资本家以及贪污腐败的省级官员。

美国为什么以如此自杀性的方式对待中国？廉价的中国劳动力，加上美国法度松弛，促使数以百计的美国公司关掉国内的组装厂，迁厂到中国。因为至少在初期，他们可以自由偿付低于标准的工资，而且基本上不受监管。

一旦美国企业被巨额利润吸引，中国政府就开始慢慢窃取他们的技术，侵犯知识产权和专利权，以低于成本的价格向世界市场倾销其商品，积累巨额贸易顺差，并操纵他们的货币。此时美国公司沉迷于自由放任的发财方式，对上述情况装聋作哑，为此付出代价。美国大学也从中捞一把。他们在中国设立获利颇丰的卫星校区，招收成千上万的中国公民入学。这些中国学生支付全额学费，有时还包括保险费和附加费等，把校区变成了赚钱的学店。

利润蒙蔽了美国企业的眼睛，大多数学院院长和大学校长，都对中国糟糕的人权记录视而不见，更不会提那些派遣到国外，盗窃工程及高科技研究的间谍网了。结果是人人获利，所有人都对中国这个独裁巨人视而不见。对共产党中国绥靖政策的赢家，是美国东、西海岸，如纽约的金融业、华盛顿的政治游说网，硅谷的高科技公司，以及哈佛、斯坦福、耶鲁大学等大型研究型大学。

很少有人关心被掏空的美国中西部和农村的“失败者”。对美国公司来说，国内的劳动力很容易被中国的数百万廉价工人取代。由于中国组装的产品带来巨大利润，外包业务促使投资资金从美国流到海外。

最终唤醒美国的，是两项不曾预料到的发展：第一，中国过度扩张，开始系统地将南中国海的中立岛屿军事化。他们毫无悔意地从美国最大、最强的公司窃取技术，把中国变成了类似乔治·奥威尔名著《1984》描述的地方。

北京围捕持不同政见者，镇压香港抗议民众，拘留数以百万计的穆斯林进行“再教育”。这些无耻行径最终迫使美国左派摘下多元文化有色眼镜，接受中国人民反抗压迫的事实。

第二，川普当选美国总统，一直大声警告中国是赤裸裸的威胁，不仅威胁美国，而且威胁世界。现在我们将知道美国是及时醒来，还是太晚醒来。