万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《全国评论》网站发表弗罗里达州共和党众议员鲁尼（Francis Rooney）的文章说，是时候指出北京对西方世界犯下的恶行了。我们已经知道，北京自2001年加入世界贸易组织（WTO）以来，对美国企业已剥削多年，问题是我们并不想面对。美国以前没有采取行动解决美中贸易关系中的不平衡。现在新冠肺炎大流行，已经把这些问题摆在了面前。

2019年12月初，中共当局得知武汉发现了一种传染性病毒。但北京拖到12月31日，才向世界卫生组织（WHO）报告，这种病毒存在人传人的风险。世卫组织没有公布北京的报告，严重误导了世界。当世界面临卫生和金融挑战的时候，北京吹嘘自己有本事利用美国经济和贸易上的弱点占便宜。中国控制着美国供应链的许多关键产品和零部件。在美国的进口产品中，95%的布洛芬（消炎镇痛药）、91%的氢化可的松和80%的抗生素来自中国。美国对中国药品的依赖，严重削弱了美国抵抗新冠肺炎和各种疾病的能力。共和党众议员鲁尼的文章说，这种状况必须改变。

中国对日常药品生产的控制，使其权力范围大为伸张。北京剥削知识产权的情况，促使众议员鲁尼提出了防止中国等国家，从教育国际交换项目中窃取技术和情报的SHEET法案。鲁尼认为，中国这个共产主义国家，利用这种方法从美国窃取和滥用知识产权。

北京自加入世贸组织以来，一直处心积虑地全面欺诈美国公司和企业界。据美国“供应管理协会”（Institute for Supply Management）估计，四分之三的美国公司报告，在中国的供应链遭到干扰。北京的操控超越了供应链。当美资万豪酒店和达美航空发布显示台湾是一个独立政体的地图时，北京表示反对，并要求它们从自己的网站上删除这些地图。遗憾的是，两家公司都屈从于北京的专制独裁统治，修改了自己的地图。正如列宁所说：“资本家会把我们用来绞死他们的绳索卖给我们。”

美国企业和政府怎样才能对抗中共的巨大影响力呢？一种方法是建立新的供应链，加强与美国在亚洲、西半球和欧洲的盟友之间现有的供应链。鲁尼的文章说，中共领导人不要以为，美国的领导人和企业界决定在低效率型进口产品供应链中，付出更高的代价，我们需要让他们亮出底牌。美国决策者应制定新的商贸激励措施，促使企业将供应链的方向从中国转移，并抑制美国公司在中国投资。例如对美国在华投资征收“主权税”，以反映美国企业从美国主权中获得了价值，但它们在中国投资正在对美国的战略地位造成损害。为了美国的战略安全，值得付出更高的代价。

鲁尼的文章最后称，随着新冠肺炎大流行减弱，美国和我们的盟友应该明确和公开地指出，北京自加入世贸组织以来对西方世界犯下的恶行。迁就中国，安抚中国，并慢慢将其融入现有全球贸易关系的魔咒已经失效。专制独裁的中共领导人违反贸易规则，窃取知识产权，尽其所能地投射霸权。美国需要与美州、欧洲、亚洲的企业和政府建立伙伴关系，终结北京的剥削。