万维读者网（Creaders.net）林染编译综合：根据路透社报道，中国和俄罗斯12月16日向联合国安理会提交一项决议草案，建议取消对朝鲜出口雕像、海鲜和纺织品的禁令。

　　草案还呼吁取消对在国外工作的朝鲜人的禁令，并终止2017年要求所有朝鲜工人在下周被遣返的要求。该草案还提议将朝韩之间的铁路和公路合作项目免受联合国制裁。

　　目前尚不清楚何时或是否可以在由15个成员国组成的安全理事会中对该决议草案进行表决。但一项决议需要九票赞成，美国，法国，英国，俄罗斯、中国中没有否决权才能通过。

　　美国，英国和法国都坚持认为，在朝鲜放弃其核弹道导弹计划之前，不应取消对联合国的制裁。自2006年以来，平壤一直由于核弹道导弹计划受到联合国制裁。

　　由于平壤与华盛顿之间的无核化谈判陷入僵局，国际上越来越担心朝鲜可以恢复核试验或远程导弹试验（自2017年起暂停）。

　　自2018年6月以来，朝鲜领导人金正恩（Kim Jong Un）和美国总统川普（Donald Trump）已经举行了三届会议，但在达成协议方面没有取得任何进展，金正恩给予川普直到2019年年底前表态的期限。然而，朝鲜的联合国特使本月宣布，无核化已经不在讨论之列。

　　俄罗斯和中国长期以来一直认为，在金正恩于2018年承诺致力于无核化之后，安理会应奖励平壤。

　　在联合国近日在北朝鲜举行的一次安理会会议上（由美国召集），中国驻联合国大使张军表示，应该对制裁进行调整，以“避免局势的急剧逆转”，而俄罗斯驻联合国大使瓦西里·内本齐亚则表示：“没有回报的话，不可能达成共识。”

　　俄罗斯和中国向安全理事会分发的决议草案提议终止某些制裁，“目的是改善平民的生活。”

　　草案还欢迎“美朝之间继续进行各级对话，以建立新的美朝关系，在互信，共同努力下，在朝鲜半岛以分阶段同步的方式建立持久、稳定的和平。”

　　周一（16日），川普总统也表态称，如果朝鲜“正在酝酿”某些事情，他将感到失望。美国将密切关注亚洲国家的活动。

　　川普说：“如果有事情在进行中，我会感到失望，如果是的话，我们会处理好它。” “我们正在密切关注。”

　　最近几周，紧张局势一直在加剧，令人担忧的是，两国可能会重返去年开始外交之前的冲突状况。

　　美国驻朝鲜特使斯蒂芬·比根（Stephen Biegun）12月15日抵达首尔，当时有猜测称他可能试图通过与朝鲜接触来挽救谈判，朝鲜誓言如果华盛顿在年底之前未能软化立场，将采取“新道路”。